wpl - en to sr_Latn translation catalogue (719 entries)

en: WPL Listing
sr_Latn: WPL oglas

en: Page
sr_Latn: Strana

en: Settings
sr_Latn: Podešavanja

en: WPL Manual
sr_Latn: WPL uputstvo

en: You don't have access to this page!
sr_Latn: Vi nemate pristup ovoj strani!

en: An error occurred uploading your file!
sr_Latn: Pojavila se greška tokom postavljanja fajla

en: File extension is not valid.
sr_Latn: Ekstenzija fajla nije validna.

en: File size is not valid!
sr_Latn: Veličina fajle nije validna

en: Error: #U200, Addon is not valid!
sr_Latn: Error: #U200, Dodatak nije validan!

en: Error: #U201, Addon is not updatable for this domain or update key!
sr_Latn: Error: #U201, Dodatak nije moguće postaviti za ovaj domen ili ključ nadogradnje!

en: A new update found. please wait ...
sr_Latn: Nova nadogradnja nađena, molimo sačekajte ...

en: Your addon is up to date!
sr_Latn: Vaša nadogradnja je ažurirana!

en: Credentials verified.
sr_Latn: Sertifikati verifikovani.

en: Invalid credentials!
sr_Latn: Nemogući sertifikati!

en: Next
sr_Latn: Sledeće

en: Previous
sr_Latn: Prethodno

en: Attachments
sr_Latn: Dodaci

en: QR Code
sr_Latn: QR Kod

en: Membership
sr_Latn: Članstvo

en: Property
sr_Latn: Nekretnina

en: User
sr_Latn: Korisnik

en: Neighborhood
sr_Latn: Okolina

en: Basic Details
sr_Latn: Osnovni detalji

en: Address Map
sr_Latn: Adresna mapa

en: Image Gallery
sr_Latn: Galerija slika

en: Features
sr_Latn: Osobine

en: Appliances
sr_Latn: Uređaji

en: Specialties
sr_Latn: Specijalnosti

en: Importer Addon
sr_Latn: Dodatak za uvoz

en: Listing Setting
sr_Latn: Podešavanje oglasa

en: Listing Type
sr_Latn: Tip oglasa

en: Property Type
sr_Latn: Tip nekretnine

en: Listing ID
sr_Latn: ID oglasa

en: Price
sr_Latn: Cena

en: View
sr_Latn: Pogled

en: Garden
sr_Latn: Dvorište

en: Street
sr_Latn: Ulica

en: Sea
sr_Latn: More

en: Bedrooms
sr_Latn: Spavaće sobe

en: Bathrooms
sr_Latn: Kupatila

en: Built Up Area
sr_Latn: Deo pod gradnjom

en: Lot Area
sr_Latn: Površina parcele

en: Rooms
sr_Latn: Sobe

en: Price Type
sr_Latn: Tip cene

en: Per Month
sr_Latn: Mesečno

en: Per Week
sr_Latn: Nedeljno

en: Per Year
sr_Latn: Godišnje

en: Per Day
sr_Latn: Dnevno

en: Half Bathrooms
sr_Latn: Polu spavaćih soba

en: Text Search
sr_Latn: Tekstualna pretraga

en: Category
sr_Latn: Kategorija

en: Address Location
sr_Latn: Adresna lokacija

en: Location
sr_Latn: Lokacija

en: Postal Code
sr_Latn: Poštanski broj

en: Street Number
sr_Latn: Ulični broj

en: Google Map
sr_Latn: Google mapa

en: Longitude
sr_Latn: Geo.Širina

en: Latitude
sr_Latn: Geo.Dužina

en: Map
sr_Latn: Mapa

en: Building Name
sr_Latn: Ime objekta

en: Floor Number
sr_Latn: Broj sprata

en: Shopping Center
sr_Latn: Tržni centar

en: Hospital
sr_Latn: Bolnica

en: Cinema
sr_Latn: Bioskop

en: Beach
sr_Latn: Plaža

en: Coffee Shop
sr_Latn: Kafe bar

en: Airport
sr_Latn: Aerodrom

en: Bus Station
sr_Latn: Autobuska stanica

en: Train Station
sr_Latn: Železnička stanica

en: School
sr_Latn: Škola

en: University
sr_Latn: Fakultet

en: Police Station
sr_Latn: Policijska stanica

en: Town Center
sr_Latn: Centar Grada

en: Exhibition
sr_Latn: Galerija

en: Tourist Site
sr_Latn: Turističko mesto

en: Heating System
sr_Latn: Grejanje

en: Split
sr_Latn: Centralno Struja

en: Heat Pump
sr_Latn: Toplotna pumpa

en: Central
sr_Latn: Centralno

en: Swimming Pool
sr_Latn: Bazen

en: Jacuzzi
sr_Latn: Jakuzi

en: Elevator
sr_Latn: Lift

en: Cooling System
sr_Latn: Hlađenje

en: Balcony
sr_Latn: Terasa

en: Basement
sr_Latn: Podrum

en: Fence
sr_Latn: Ograda

en: Pet Policy
sr_Latn: Životinje

en: Allowed
sr_Latn: Dozvoljeno

en: Not Allowed
sr_Latn: Nije dozvoljeno

en: Kitchen
sr_Latn: Kuhinja

en: Fully Equipped
sr_Latn: Opremljeno

en: Semi Equipped
sr_Latn: Polu-opremljeno

en: Not Equipped
sr_Latn: Nije opremljeno

en: Steam
sr_Latn: Sauna

en: Gymnasium
sr_Latn: Teretana

en: Fireplace
sr_Latn: Kamin

en: Patio
sr_Latn: Vrt

en: Roof Deck
sr_Latn: Krovno dvorište

en: High Ceiling
sr_Latn: Visoki plafon

en: Storage
sr_Latn: Ostava

en: Furnished
sr_Latn: Namešteno

en: Fully Furnished
sr_Latn: Potpuno namešteno

en: Semi Furnished
sr_Latn: Polu namešteno

en: Not Furnished
sr_Latn: Nije namešteno

en: Security
sr_Latn: Obezbeđenje

en: Watchman
sr_Latn: Čuvar

en: Digicode
sr_Latn: Digikod

en: Lock
sr_Latn: Sigurnosna brava

en: Cctv
sr_Latn: Video nadzor

en: No
sr_Latn: Ne

en: Other
sr_Latn: Drugo

en: Refrigerator
sr_Latn: Frižider

en: Simple
sr_Latn: Jednostavno

en: Side By Side
sr_Latn: Jedno do drugog

en: Stove
sr_Latn: Štove

en: Microwave
sr_Latn: Mikrotalasna

en: Washing Machine
sr_Latn: Veš mašina

en: Exclusive
sr_Latn: Kablovski

en: Inclusive
sr_Latn: Lan

en: Hair Dryer
sr_Latn: Fen za kosu

en: Cleaning Service
sr_Latn: Servis za čišćenje

en: Oven
sr_Latn: Rerna

en: Dishwasher
sr_Latn: Mašina za sudove

en: Dishes
sr_Latn: Sudovi

en: Telephone
sr_Latn: Telefon

en: Towels
sr_Latn: Peškiri

en: Hot Tub
sr_Latn: Vruća kada

en: Iron
sr_Latn: Pegla

en: Gallery
sr_Latn: Galerija

en: Details
sr_Latn: Detalji

en: Property Description
sr_Latn: Opis nekretnine

en: Description Meta Data
sr_Latn: Meta opis podataka

en: Meta Description
sr_Latn: Meta opis

en: Meta Keywords
sr_Latn: Meta ključne reči

en: Property Page Title
sr_Latn: Naslov strane nekretnina

en: Property Title
sr_Latn: Naziv nekretnine

en: Featured
sr_Latn: Istaknuto

en: Hot Offer
sr_Latn: Top ponude

en: Open House
sr_Latn: Razgedanje

en: Foreclosure
sr_Latn: Prestižno

en: Open House Dates
sr_Latn: Datumi za razgledanje

en: Energy Tag Value
sr_Latn: Vrednost Energijskog tag-a

en: First Name
sr_Latn: Ime

en: Last Name
sr_Latn: Prezime

en: Company Name
sr_Latn: Ime firme

en: Company Address
sr_Latn: Adresa firme

en: Website
sr_Latn: Webstrana

en: Secondary Email
sr_Latn: Sekundarni email

en: Male
sr_Latn: Muški

en: Female
sr_Latn: Ženski

en: Mobile
sr_Latn: Mobilni

en: Profile Picture
sr_Latn: Slika profila

en: Company Logo
sr_Latn: Logo firme

en: Type
sr_Latn: Tip

en: Built Year
sr_Latn: Godina izgradnje

en: Satelite
sr_Latn: Satelitska

en: Rooms And Sizes
sr_Latn: Sobe i veličine

en: Addon Video
sr_Latn: Dodatni video

en: Description
sr_Latn: Opis

en: Yes
sr_Latn: Da

en: Enabled
sr_Latn: Omogućeno

en: More Details
sr_Latn: Više detalja

en: text
sr_Latn: tekst

en: number
sr_Latn: broj

en: select
sr_Latn: odaberi

en: feature
sr_Latn: osobina

en: textarea
sr_Latn: tekstarea

en: neighborhood
sr_Latn: okolina

en: area
sr_Latn: površina

en: length
sr_Latn: dužina

en: volume
sr_Latn: zapremina

en: price
sr_Latn: cena

en: date
sr_Latn: datum

en: datetime
sr_Latn: datumvreme

en: image
sr_Latn: slika

en: floorplan
sr_Latn: plan

en: attachment
sr_Latn: dodatak

en: external
sr_Latn: eksterno

en: Data Structure
sr_Latn: Struktura podataka

en: User Manager
sr_Latn: Korisnički menadžer

en: My Profile
sr_Latn: Moj profil

en: Add Listing
sr_Latn: Dodaj oglase

en: Listing Manager
sr_Latn: Menadžer oglasa

en: Locations
sr_Latn: Lokacije

en: Activity Manager
sr_Latn: Menadžer aktivnosti

en: Notifications
sr_Latn: Notifikacije

en: Sample data
sr_Latn: Jednostavni podaci

en: Memberships
sr_Latn: Članstvo

en: Bathroom
sr_Latn: Kupatilo

en: Laundry room
sr_Latn: Vešernica

en: Story room
sr_Latn: Ostava

en: Study room
sr_Latn: Radna soba

en: Bedroom
sr_Latn: Spavaća soba

en: Family room
sr_Latn: Dnevna soba

en: Disabled
sr_Latn: Onemogućeno

en: Video uploader
sr_Latn: Video postavljač

en: Ascending
sr_Latn: Opadajuće

en: Descending
sr_Latn: Rastuće

en: Global
sr_Latn: Globalno

en: Listings
sr_Latn: Oglasi

en: Text
sr_Latn: Tekst

en: Activity not found!
sr_Latn: Aktivnost nije pronađena

en: Unlimited
sr_Latn: Neograničeno

en: All
sr_Latn: Sve

en: Results returned.
sr_Latn: Pronađeni rezultati

en: Per Page
sr_Latn: Po strani

en: MINUTES
sr_Latn: MINUTI

en: BY
sr_Latn: PO

en: Room
sr_Latn: Soba

en: Pro addon must be installed for this!
sr_Latn: Pro dodatak mora biti instaliran za ovo!

en: Select
sr_Latn: Odaberi

en: File does not exists!
sr_Latn: Fajl ne postoji!

en: Save
sr_Latn: Snimi

en: General Options
sr_Latn: Generalne opcije

en: Specific Options
sr_Latn: Specifične opcije

en: Params
sr_Latn: Parametri

en: Valid file type
sr_Latn: Validni tip fajla

en: Maximum file size
sr_Latn: Maksimalna veličina fajla

en: Date Range
sr_Latn: Vremenski period

en: Min date
sr_Latn: Min datum

en: Max date
sr_Latn: Maks datum

en: None
sr_Latn: Ništa

en: Max file size
sr_Latn: Maksimalna veličina fajla

en: Show
sr_Latn: Prikaži

en: Hide
sr_Latn: Sakrij

en: Editor Settings
sr_Latn: Podešavanje editora

en: Advanced Editor
sr_Latn: Napredni editor

en: Link title
sr_Latn: Naziv linka

en: Target
sr_Latn: Meta

en: New Window
sr_Latn: Novi prozor

en: Current Window
sr_Latn: Trenutni prozor

en: Data category
sr_Latn: Kategorija podataka

en: Name
sr_Latn: Ime

en: Search Widget
sr_Latn: Wdget Pretraga

en: Specificable
sr_Latn: Specifično

en: Listing specific
sr_Latn: Specifično za oglas

en: Property type specific
sr_Latn: Specifično za tip nekretnine

en: Walk
sr_Latn: Peške

en: Car
sr_Latn: Autom

en: Train
sr_Latn: Vozom

en: From
sr_Latn: Od

en: Add video
sr_Latn: Dodaj video

en: Video title
sr_Latn: Naziv videa

en: Video description
sr_Latn: Opis videa

en: Are you sure?
sr_Latn: Jeste li sigurni

en: Select Files
sr_Latn: Odaberi fajlove

en: Please choose all videos you want. Just click on the "Select Files" button.
sr_Latn: Molimo odaberite sve klipove koje želite. Samo kliknite na "Odaberi fajlove" dugme.

en: Video Title
sr_Latn: Naziv Videa

en: Video Description
sr_Latn: Opis Videa

en: Video Category
sr_Latn: Kategorija Videa

en: Error occured
sr_Latn: Pojavila se greška

en: Select files
sr_Latn: Odaberi fajlove

en: To attach files click on the "Select files" button.
sr_Latn: Da bi dodao fajlove klikni na "Odaberi fajlove" dugme.

en: Attachment Title
sr_Latn: Naslov dodatka

en: Attachment Description
sr_Latn: Opis dodatka

en: Attachment Category
sr_Latn: Kategorija dodatka

en: Image uploader
sr_Latn: Postavljač slika

en: External images
sr_Latn: Spoljašnje slike

en: To select images click on the "Select files" button.
sr_Latn: Da odabereš sliku klikni na "Odaberi fajlove" dugme.

en: Add image
sr_Latn: Dodaj sliku

en: To insert images click on the "Add image" button.
sr_Latn: Da dodaš sliku klikni na "Dodaj sliku" dugme.

en: Image links
sr_Latn: Linkovi slika

en: Enter each image link in a new line
sr_Latn: Unesi link svake slike u novoj liniji

en: Image Title
sr_Latn: Naziv slike

en: Image Description
sr_Latn: Opis slike

en: Image Category
sr_Latn: Kategorija slike

en: SU
sr_Latn: NE

en: MO
sr_Latn: PO

en: TU
sr_Latn: UT

en: WE
sr_Latn: SR

en: TH
sr_Latn: ČE

en: FR
sr_Latn: PE

en: SA
sr_Latn: SU

en: Sunday
sr_Latn: Nedelja

en: Monday
sr_Latn: Ponedeljak

en: Tuesday
sr_Latn: Utgorak

en: Wednesday
sr_Latn: Sreda

en: Thursday
sr_Latn: Četvrtak

en: Friday
sr_Latn: Petak

en: Saturday
sr_Latn: Subota

en: January
sr_Latn: Januar

en: February
sr_Latn: Februar

en: March
sr_Latn: Mart

en: May
sr_Latn: Maj

en: June
sr_Latn: Jun

en: July
sr_Latn: Jul

en: August
sr_Latn: Avgust

en: September
sr_Latn: Septembar

en: October
sr_Latn: Oktobar

en: November
sr_Latn: Novembar

en: December
sr_Latn: Decembar

en: Minutes
sr_Latn: minutima

en: By
sr_Latn: Od

en: Geocode was not successful for the following reason
sr_Latn: Geokod nije supeđan iz sledećih razloga

en: Map point
sr_Latn: Tačka na mapi

en: Go
sr_Latn: Kreni

en: With
sr_Latn: Sa

en: On the
sr_Latn: Na

en: Floor
sr_Latn: Pod

en: In
sr_Latn: U

en: Comment
sr_Latn: Komentar

en: Width
sr_Latn: Širina

en: Length
sr_Latn: Dužina

en: Add room
sr_Latn: Dodaj sobu

en: Enter a valid
sr_Latn: Unesi validan

en: Location data is mandatory
sr_Latn: Podaci lokacije su obavezni

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
sr_Latn: Neko je tražio reset lozinke za sledeći nalog:

en: Username: %s
sr_Latn: Korrisničko ime: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
sr_Latn: Ako je dođlo do greške, samo ignorišite ovaj email.

en: To reset your password, visit the following address:
sr_Latn: Da resetujete lozinku, posetite sledeću adresu:

en: [%s] Password Reset
sr_Latn: [%s] Reset Lozinke

en: Username
sr_Latn: Korisničko ime

en: Password
sr_Latn: Lozinka

en: Your membership limit reached. contact to administrator if you want to upgrade!
sr_Latn: Limit vašeg članstva je dostignut. Kontaktirajte administratora da nadogradite!

en: Listings of
sr_Latn: Oglasi od

en: which is located in
sr_Latn: koji se nalaze u

en: Actions
sr_Latn: Akcija

en: Error Occured.
sr_Latn: Greška se pojavila.

en: Shortcode
sr_Latn: Kratki-kod

en: No Option Available
sr_Latn: Nema dostupnih opcija

en: Any/Yes
sr_Latn: Svi/Da

en: Predefined
sr_Latn: Predefinisano

en: simple
sr_Latn: prosto

en: Location textsearch
sr_Latn: Tekst-pretraga lokacije

en: Radius Search
sr_Latn: Pretraga radijusa

en: Exact Text
sr_Latn: Tačni Tekst

en: Min/Max Slider
sr_Latn: Min/Max textbox

en: Min/Max SelectBox
sr_Latn: Min/Max textbox

en: Any
sr_Latn: Sve

en: Radius
sr_Latn: Radijus

en: Picture width
sr_Latn: Širina slike

en: Picture height
sr_Latn: Visina slike

en: No option!
sr_Latn: Nema opcije

en: Select Your File
sr_Latn: Odaberite Vaš Fajl

en: File extension does not match.
sr_Latn: Ekstenzija fajla se ne uklapa.

en: Chart Background
sr_Latn: Pozadina grafikona

en: Chart Title
sr_Latn: Naziv grafikona

en: Chart Width
sr_Latn: Širina grafikona

en: Chart Height
sr_Latn: Visina grafikona

en: Chart Data
sr_Latn: Podaci grafikona

en: Insert rendered string (For developers)
sr_Latn: Unesite rendered string (For developers)

en: Image Width
sr_Latn: Visina slike

en: Image Height
sr_Latn: Širina slike

en: Bar Width
sr_Latn: Širina Bar-a

en: First Bar Length
sr_Latn: Dužina prvog bara

en: Bar Length Increment
sr_Latn: Dužina stepenovanja bar-a

en: Vertical Distance Between Bars
sr_Latn: Vertikalna daljina između bar-ova

en: Peak of Bars
sr_Latn: Vrh barova

en: Font Size
sr_Latn: Veličina fonta

en: to
sr_Latn: do

en: Energy Consumption
sr_Latn: Energetska konzumacija

en: More Efficient
sr_Latn: Više učinkovita

en: Less Efficient
sr_Latn: Manje učinkovita

en: Currency
sr_Latn: Valuta

en: Map Type
sr_Latn: Tip mape

en: Typical
sr_Latn: Tipično

en: Disable
sr_Latn: Onemogući

en: Enable
sr_Latn: Omogući

en: Full Name
sr_Latn: Puno ime

en: Phone
sr_Latn: Telefon

en: Image width
sr_Latn: Širina slike

en: Image height
sr_Latn: Visina slike

en: Image class
sr_Latn: Klasa slike

en: No Image
sr_Latn: Nema slike

en: Share on Facebook
sr_Latn: Podeli na Facebook-u

en: Add to list
sr_Latn: Dodaj na listu

en: Remove from list
sr_Latn: Ukloni sa liste

en: Video width
sr_Latn: Širina videa

en: Video height
sr_Latn: Visina videa

en: English
sr_Latn: Engleski

en: Zipcodes
sr_Latn: Poštanski brojevi

en: All Countries
sr_Latn: Sve Države

en: Add location
sr_Latn: Dodaj lokaciju

en: Profile
sr_Latn: Profil

en: Add
sr_Latn: Dodaj

en: Edit
sr_Latn: Izmeni

en: Params Saved.
sr_Latn: Parametri snimljeni

en: Parameters
sr_Latn: Parametri

en: Key
sr_Latn: Ključ

en: Value
sr_Latn: Vrednost

en: Confirm
sr_Latn: Odobri

en: Unconfirm
sr_Latn: Neodobri

en: Restore
sr_Latn: Povrati

en: Trash
sr_Latn: Đubre

en: Purge
sr_Latn: Čistka

en: Outer margin
sr_Latn: Spoljna margina

en: Size
sr_Latn: Veličina

en: License key
sr_Latn: Ključ licence

en: Height
sr_Latn: Visina

en: Vertical
sr_Latn: Vertikalno

en: Horizontal
sr_Latn: Horizontalno

en: Operation was successful.
sr_Latn: Operacija je uspešna

en: Activity removed successfully.
sr_Latn: Aktivnost je uklonjena uspešno.

en: This activity doesn't have options!
sr_Latn: Ova aktivnost nema opcije!

en: Add Activity
sr_Latn: Dodaj aktivnost

en: Title
sr_Latn: Naziv

en: Activity
sr_Latn: Aktivnost

en: Layout
sr_Latn: Raspored

en: Position
sr_Latn: Pozicija

en: Activity Information
sr_Latn: Info o aktivnosti

en: Show Title
sr_Latn: Prikazuj naziv

en: Options
sr_Latn: Opcije

en: Page Association
sr_Latn: Asocijacija strane

en: PRO addon must be installed for this.
sr_Latn: PRO verzija mora biti instalirana za ovo.

en: Association
sr_Latn: Asocijacija

en: Show on all pages
sr_Latn: Prikazuj na svim stranama

en: Show on selected pages
sr_Latn: Prikazuj na odabranim stranama

en: Hide on selected pages
sr_Latn: Sakrij na odabranim stranama

en: Hide on all pages
sr_Latn: Sakrij na svim stranama

en: No pages
sr_Latn: Nema strana

en: Activity Sorted!
sr_Latn: Aktivnost sortirana!

en: Invalid Activity
sr_Latn: Nemoguća aktivnost

en: Are you sure you want to remove this item?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da uklonite ovu stavku?

en: All related items will be removed.
sr_Latn: Sve povezane stavke biće uklonjene

en: Please select activity to import!
sr_Latn: Molimo odaberite aktivnost za uvoz!

en: You don't have access to this part!
sr_Latn: Nemate pristup ovom delu!

en: Saved.
sr_Latn: Snimljeno.

en: Confirmed
sr_Latn: Potvrđeno

en: Search
sr_Latn: Pretraga

en: Add date
sr_Latn: Dodaj datum

en: Need Help?
sr_Latn: Trebate pomoć?

en: An error ocurred uploading your file.
sr_Latn: Greška se pojavila prilikom postavljanja vašeg fajla

en: File extension should be jpg, png or gif.
sr_Latn: Ekstenzije fajlova mogu biti jpg, png ili gif.

en: Import
sr_Latn: Uvezi

en: Count
sr_Latn: Brojnost

en: Listing
sr_Latn: Oglas

en: Confirm Status
sr_Latn: Potvrdi status

en: Unconfirmed
sr_Latn: Nepotvrđeno

en: Finalize Status
sr_Latn: Finaliziraj status

en: Finalized
sr_Latn: Finalizirano

en: Unfinalized
sr_Latn: Nefinalizirano

en: Move
sr_Latn: Pomeri

en: Sample file is uploaded
sr_Latn: Primer fajl je postavljen

en: Import file is uploaded
sr_Latn: Uvozni fajl je postavljen

en: Add a new structure
sr_Latn: Dodaj novu strukturu

en: Creation Date
sr_Latn: Datum kreiranja

en: Mapping
sr_Latn: Mapiranje

en: Click on start button for running the import process. Based on your file size and your server performance this process can take several minutes. Do not close this window.
sr_Latn: Klikni na dugme za start da pokreneš proces uvoza. Bazirano na veličini fajla i performansama servera ovaj proces može da traje i nekoliko minuta. Ne zatvarajte ovaj prozor.

en: Select file
sr_Latn: Odaberi fajl

en: User ID
sr_Latn: Korisnički ID

en: Number of images
sr_Latn: Broj slika

en: Import Structure
sr_Latn: Uvezi strukturu

en: Basic
sr_Latn: Osnovno

en: Advanced
sr_Latn: Napredno

en: Sample file
sr_Latn: Primer fajl

en: Unique field
sr_Latn: Unikatno polje

en: Required for import!
sr_Latn: Obavezno za uvoz!

en: Unique Field
sr_Latn: Unikatno polje

en: Structure
sr_Latn: Struktura

en: WPL field
sr_Latn: WPL polje

en: Field Type
sr_Latn: Tip polja

en: Create All
sr_Latn: Kreiraj sve

en: Map a field
sr_Latn: Mapiraj polje

en: Invalid ID
sr_Latn: Nemoguć ID

en: Please wait! This process may take several minutes based on your server speed.
sr_Latn: Molimo sačekajte! Ovaj proces može trajati nekoliko minuta zavisno od brzine servera.

en: Starting the process ...
sr_Latn: Startuje se proces ...

en: Total listings:
sr_Latn: Ukupno oglasa:

en: listing(s) successfully imported.
sr_Latn: oglas(i) su uspešno uvezeni.

en: Add a new membership
sr_Latn: Dodaj novo članstvo

en: #Properties
sr_Latn: #Nekretnine

en: #Featured
sr_Latn: #Istaknute

en: #Hot
sr_Latn: #Top

en: Toggle
sr_Latn: Isk/Ukj.

en: Total number of properties
sr_Latn: Ukupan broj nekretnina

en: Total number of hot properties
sr_Latn: Ukupan broj Top oglasa

en: Total number of featured properties
sr_Latn: Ukupan broj istaknutih oglasa

en: Listing Restriction?
sr_Latn: Restrikcije oglasa?

en: Property Type Restriction?
sr_Latn: Restrikcije tipa nekretnine!

en: Invalid Membership Id
sr_Latn: Nevažeći članski ID

en: Membership deleted.
sr_Latn: Članstvo izbrisano.

en: Invalid Membership name
sr_Latn: Nevažeće ime članstva.

en: Membership modified.
sr_Latn: Članstvo modifikovano.

en: Something is wrong! Please check your username and password.
sr_Latn: Nešto je pošlo naapako! Molimo proverite korisničko ime i lozinku.

en: Contain
sr_Latn: Sadržaj

en: Successfully connected.
sr_Latn: Uspešno povezano.

en: Update fields
sr_Latn: Nadogradi polja

en: Import fields
sr_Latn: Uvezi polja

en: Images
sr_Latn: Slike

en: (Days)
sr_Latn: (Dani)

en: Data type
sr_Latn: Tip podataka

en: Never
sr_Latn: Nikada

en: Auto sync is enabled.
sr_Latn: Auto sinhronizacija omogućena.

en: Auto sync is disabled.
sr_Latn: Auto sinhronizacija onemogućena.

en: We're processing your request. Please wait ...
sr_Latn: Procesuiramo vaš zahtev. Molimo sačekajte ...

en: Query modified.
sr_Latn: Pitanje modifikovano.

en: Invalid Query ID
sr_Latn: Nevažeći ID pitanja

en: Query deleted.
sr_Latn: Pitanje obrisano.

en: File extension should be jpg, png or gif
sr_Latn: Ekstenzija fajla treba biti jpg, png ili gif.

en: Icons should not be bigger than 500KB!
sr_Latn: Ikone ne trebaju biti veće od 500KB!

en: Mobile Application Settings
sr_Latn: Podešavanja mobilne aplikacije

en: Dashboard Settings
sr_Latn: Podešavanja kontrolne table

en: Listing Types
sr_Latn: Tipovi oglasa

en: Unit Manager
sr_Latn: Menadžer jedinica

en: Sort Options
sr_Latn: Opcije sortiranja

en: Room Types
sr_Latn: Tipovi soba

en: Listing Name
sr_Latn: Naziv oglasa

en: Icon
sr_Latn: Ikona

en: Default
sr_Latn: Podrazumevani

en: Background button
sr_Latn: Pozadinsko dugme

en: App logo
sr_Latn: Logo apl

en: Invalid listing Type
sr_Latn: Nemoguć tip oglasa

en: Invalid Icon
sr_Latn: Nemoguća ikona

en: Listing type removed from WPL successfully.
sr_Latn: Tip listinga uklonjen iz WPL-a uspešno.

en: Property type removed from WPL successfully.
sr_Latn: Tip nekretnine uspešno uklonjen iz WPL-a.

en: Room type removed from WPL successfully.
sr_Latn: Tip sobe uklonjen iz WPL-a uspešno

en: Data Structure Manager
sr_Latn: Menadžer strukturnih podataka

en: Property Types
sr_Latn: Tipovi nekretnina

en: Removing listing type
sr_Latn: Uklanjanje tipova oglasa

en: Purge related properties
sr_Latn: Očisti srodne nekretnine

en: Assign to another listing type
sr_Latn: Dodeli na drugi tip oglasa

en: Assign
sr_Latn: Dodeli

en: Removing property type
sr_Latn: Uklanjanje tipa nekretnine

en: Assign to another property type
sr_Latn: Dodeli drugom tipu nekretnine

en: Add new listing type
sr_Latn: Dodaj novi tip oglasa

en: Google Icon
sr_Latn: Google ikona

en: Add new property type
sr_Latn: Dodaj novi tip nekretnine

en: Room type
sr_Latn: Tip sobe

en: Add new room type
sr_Latn: Dodaj novi tip sobe

en: Delete
sr_Latn: Obriši

en: 3digit sep
sr_Latn: 3broja sep

en: Desimal sep
sr_Latn: Decimalna sep

en: Cur. after/before
sr_Latn: Val. pre/posle

en: Exchange rate
sr_Latn: Kursna lista

en: No separator
sr_Latn: Nema odvajanja

en: Comma
sr_Latn: Zarez

en: Point
sr_Latn: Tačka

en: No decimal
sr_Latn: Nema decimalne

en: Before
sr_Latn: Pre

en: After
sr_Latn: Posle

en: Unit type
sr_Latn: Tip jedinice

en: Conv .Factor
sr_Latn: Faktor Konver.

en: Invalid Listing Types
sr_Latn: Nemogući tipovi oglasa

en: Select category!
sr_Latn: Odaberi kategoriju!

en: Invalid Property Types
sr_Latn: Nemogući tipovi nekretnina

en: Invalid Property Type
sr_Latn: Nemogući tip nekretnine

en: Invalid field
sr_Latn: Nemoguće polje

en: Invalid room type!
sr_Latn: Nemogući tipovi soba!

en: Invalid Room type name
sr_Latn: Nemoguće ime tipova soba

en: Room type added.
sr_Latn: Tip sobe dodat

en: Invalid sort option!
sr_Latn: Nemoguća opcija sortiranja!

en: Field saved.
sr_Latn: Polje snimljeno!

en: Field is not deletable.
sr_Latn: Polje se ne može obrisati.

en: Add new field
sr_Latn: Dodaj novo polje

en: This field is always mandatory.
sr_Latn: Ovo polje je uvek obavezno.

en: This field is never mandatory.
sr_Latn: Ovo polje nikada nije obavezno.

en: Fetched.
sr_Latn: Donešeno.

en: Limit reached. You can not add more property!
sr_Latn: Limit dostignut.Ne možete dodati više nekretnina!

en: Property does not exist!
sr_Latn: Nekretnina ne postoji!

en: You can not edit this property.
sr_Latn: Ne možete izmeniti ovu nekretninu.

en: Deleted.
sr_Latn: Obrisano.

en: Click to finalize property ...
sr_Latn: Klikni da finalizuješ nekretnin ...

en: Remember to finalize!
sr_Latn: Zapamti da finalizuješ!

en: Finalize
sr_Latn: Finaliziraj

en: Your property successfully finalized!
sr_Latn: Vaša nekretnina je uspešno unešena!

en: View this listing
sr_Latn: Vidi ovaj oglas

en: Add new listing
sr_Latn: Dodaj novi oglas

en: Please enter distance first!
sr_Latn: Molimo unesite razdaljinu prvo!

en: First
sr_Latn: Prvi

en: Second
sr_Latn: Drugi

en: Third
sr_Latn: Treći

en: Fourth
sr_Latn: Četvrti

en: Fifth
sr_Latn: Peti

en: Sixth
sr_Latn: Šesti

en: Seventh
sr_Latn: Sedmi

en: Eighth
sr_Latn: Osmi

en: Nineth
sr_Latn: Deveti

en: Tenth
sr_Latn: Deseti

en: Property purged.
sr_Latn: Nekretnina očišćena.

en: You don't have access to this action.
sr_Latn: Nemate pristup za ovu akciju

en: User changed.
sr_Latn: Korisnik promenjen.

en: Invalid Request!
sr_Latn: Nemoguć zahtev!

en: Mass actions
sr_Latn: Masovne akcije

en: Select all
sr_Latn: Odaberi sve

en: Deselect all
sr_Latn: Poništite sve

en: Change User to
sr_Latn: Izmeni korisnika u

en: Visited times
sr_Latn: Poseti teme

en: Property is not finalized.
sr_Latn: Nekretnina nije finalizirana.

en: Are you sure you want to delete these properties?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da obrišete ove nekretnine?

en: User is not valid!
sr_Latn: Korisnik nije validan!

en: Location saved.
sr_Latn: Lokacija snimljena.

en: Location(s) Deleted.
sr_Latn: Lokacija(e) Obrisana.

en: Location Tools
sr_Latn: Alatke lokacije

en: Show all countries
sr_Latn: Prikazuj sve države

en: Show enabled countries
sr_Latn: Prikazuj omogućene države

en: No location! Add a new location
sr_Latn: Nema lokacije! Dodaj novu lokaciju

en: Load Next Level
sr_Latn: Učitaj sledeći nivo

en: Load Zipcodes
sr_Latn: Učitaj brojeve pošte

en: Location Settings
sr_Latn: Podešavanje lokacije

en: Edit location
sr_Latn: Izmeni lokaciju

en: Invalid Location
sr_Latn: Nemoguća lokacija

en: Invalid Location or level
sr_Latn: Nemoguća lokacija ili nivo

en: Level
sr_Latn: Nivo

en: Subject
sr_Latn: Predmet

en: Available memberships
sr_Latn: Moguća članstva

en: Included memberships
sr_Latn: Uključena članstva

en: Remove
sr_Latn: Ukloni

en: Available users
sr_Latn: Dostupni korisnici

en: Included users
sr_Latn: Uključeni korisnici

en: Email address
sr_Latn: Email adresa

en: Included emails
sr_Latn: Uključeni email-ovi

en: Edit Notification
sr_Latn: Izmeni obaveštenja

en: Invalid Notification
sr_Latn: Nevažeća obaveštenja

en: Notification modified succesfully.
sr_Latn: Obaveštenja izmenjena uspešno

en: Please enter a valid email address
sr_Latn: Molimo unesite važeću email adresu

en: Please select at least one option
sr_Latn: Molimo odaberite najmanje jednu opciju

en: WPL Settings
sr_Latn: WPL podešavanja

en: Maintenance
sr_Latn: Održavanje

en: Server requirements
sr_Latn: Serverski zahtevi

en: Clear listings cached data
sr_Latn: Očisti keš podatke oglasa

en: Clear listings cached location texts
sr_Latn: Očisti keširane tekstove lokacija

en: Clear listing thumbnails
sr_Latn: Očisti generisane sličice oglasa

en: Clear user thumbnails
sr_Latn: Očisti generisane sličice korisnika

en: Requirement
sr_Latn: Zahtavnost

en: Current
sr_Latn: Trenutno

en: PHP version
sr_Latn: PHP verzija

en: WP version
sr_Latn: WP verzija

en: Off
sr_Latn: Isključeno

en: On
sr_Latn: Uključeno

en: Installed
sr_Latn: Instalirano

en: Not Installed
sr_Latn: Nije instalirano

en: Safe Mode
sr_Latn: Safe Mod

en: Memory Limit
sr_Latn: Memorijski limit

en: Are you sure you would like to remove properties' cached data?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da ukonite keširane podatke nekretnina?

en: Are you sure you would like to remove cached location texts?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da ukonite keširane tekstove lokalizacije?

en: Are you sure you would like to remove listings thumbnails?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da ukonite generisane sličice oglasa?

en: Are you sure you would like to remove users thumbnails?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da ukonite generisane sličice korisnika?

en: Are you sure you would like to remove unfinalized listings?
sr_Latn: Jeste li sigurni da želite da uklonite nefinalizirane oglase?

en: User added to WPL successfully.
sr_Latn: Korisnik dodat na WPL uspešno.

en: User removed from WPL successfully.
sr_Latn: Korisnik uklonjen sa WPL uspešno

en: Manage User Data Structure
sr_Latn: Upravljaj strukturom podataka korisnika

en: User Name
sr_Latn: Korisničko ime

en: Date Registered
sr_Latn: Datum registracije

en: Add user to WPL
sr_Latn: Dodaj korisnika u WPL

en: Remove user from WPL
sr_Latn: Ukloni  korisnika iz WPL

en: Edit User
sr_Latn: Izmeni korisnika

en: Invalid user
sr_Latn: Nevažeći korisnik

en: Membership add.
sr_Latn: Članstvo dodato

en: Installer file doesn't exist!
sr_Latn: Fajl instalera ne postoji!

en: Installer class doesn't exist!
sr_Latn: Klasa instalera ne postoji!

en: Package installed.
sr_Latn: Paket instaliran.

en: Error: #U202, Could not download the update package!
sr_Latn: Error: #U202, Ne može preuzeti paket za ažuriranje!

en: Error: #U203, Could not create the update file!
sr_Latn: Error: #U203, Ne može kreirati fajl za ažuriranje!

en: Error: #U204, Could not extract the update file!
sr_Latn: Error: #U204, Ne može da se otpakuje fajl za ažuriranje!

en: Addon Updated.
sr_Latn: Dodatak ažuriran.

en: Changelog
sr_Latn: Dnevnik izmena

en: WPL Add Ons
sr_Latn: WPL dodaci

en: Billing username
sr_Latn: Korisničko ime za naplatu

en: Billing password
sr_Latn: Lozinka za naplatu

en: Mandatory Realtyna Billing Credentials are necessary for Premium Support and Add On Updates!
sr_Latn: Obavezni sertifikati Realtyna naplate su neophodni za Premijum podršku i ažuriranje dodataka!

en: Install Add On
sr_Latn: Instaliraj dodatak

en: Version
sr_Latn: Verzija

en: Update
sr_Latn: Ažuriraj

en: KB Articles
sr_Latn: KB članci

en: Optional Add Ons
sr_Latn: Opcioni dodaci

en: Congratulations! All the optional Add Ons are installed on your website!
sr_Latn: Čestitamo! Svi opcioni dodaci su instalirani na vašoj web strani!

en: Properties by listing types
sr_Latn: Nekretnine po tipu listinga

en: No data!
sr_Latn: Nema podataka!

en: Properties by property types
sr_Latn: Nekretnine po tipu nekretnina

en: Documentation / Support
sr_Latn: Dokumentacija / Podrška

en: You can download
sr_Latn: Možete preuzeti

en: and check
sr_Latn: i proveriti

en: WPL Knowledge base
sr_Latn: WPL bazu znanja

en: If you can't find an answer to your question in WPL Manual or Knowledge Base, please
sr_Latn: Ako ne možete naći odgovor na vaše pitanje u WPL uputstvu ili Bazi znanja, molimo

en: open a Support Ticket
sr_Latn: otvorite Karticu podrške

en: to ask your question.  We will respond as soon as possible with an answer.
sr_Latn: da postavite pitanje. Mi ćemo odgovoriti najbrže moguće.

en: Please wait ...
sr_Latn: Molimo sačekajte.

en: WPL sample
sr_Latn: WPL primer

en: Generate sample listings
sr_Latn: Generiši primer oglasa

en: Listing type
sr_Latn: Tip oglasa

en: Property type
sr_Latn: Tip nekretnine

en: Geo center
sr_Latn: Geo centar

en: Example: Los Angeles, California, United States
sr_Latn: Primer: Los Anđeles, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države

en: Miles
sr_Latn: Milje

en: Property tag
sr_Latn: Tagovi nekretnine

en: Random
sr_Latn: Nasumično

en: Hot
sr_Latn: Top

en: Open house
sr_Latn: Otvorena vrata

en: Image count
sr_Latn: Broj slika

en: Maximum is 10
sr_Latn: Maksimum je 10

en: Insert
sr_Latn: Unesi

en: No property found or it's not available now!
sr_Latn: Nisu pronađene nekretnine ili ih nema trenutno!

en: Error sending!
sr_Latn: Greška u slanju!

en: WPL Shortcodes
sr_Latn: WPL Kratki-kodovi

en: Widget Shortcode
sr_Latn: Kratki-kod Vidžeta

en: User Type
sr_Latn: Tip korisnika

en: Target page
sr_Latn: Ciljna strana

en: Order by
sr_Latn: Poređaj po

en: Order
sr_Latn: Poređaj

en: DESC
sr_Latn: OPAD

en: ASC
sr_Latn: RAST

en: Widget
sr_Latn: Vidžet

en: Your email is not a valid email!
sr_Latn: Vaš email nije validna email adresa!

en: View properties
sr_Latn: Pregledaj nekretnine

en: Sort Option
sr_Latn: Opcije sortiranja

en: No profile found or it's not available now!
sr_Latn: Nema nađenih profila ili trenutno nisu dostupni!

en: Information sent to agents.
sr_Latn: Informacije su poslate agentima.

en: Pictures
sr_Latn: Slike

en: Style
sr_Latn: Stil

en: User IDs
sr_Latn: Korisnički ID-evi

en: Number of users
sr_Latn: Broj korisnika

en: Widget Layout Not Found!
sr_Latn: Raspored vidžeta nije pronađen!

en: Featured Agents
sr_Latn: Istaknuti agenti

en: Thumbnail Width
sr_Latn: Širina generisanih sličica

en: Thumbnail Height
sr_Latn: Visina generisanih sličica

en: Number of properties
sr_Latn: Broj nekretnina

en: Featured Properties
sr_Latn: Istaknute Nekretnine

en: More Info
sr_Latn: Više Informacija

en: More info
sr_Latn: Više informacija

en: More
sr_Latn: Više

en: Maximum title character
sr_Latn: Maksimalni naslovni karakter

en: Show contact
sr_Latn: Prikazuj kontakte

en: Show compare
sr_Latn: Prikazuj poređenja

en: Favorites
sr_Latn: Omiljene

en: View Fields
sr_Latn: Prikazuje Polja

en: View Shortcode
sr_Latn: Prikazuj Kratke-kodove

en: Fields Order
sr_Latn: Redosled polja

en: Drag Here
sr_Latn: Prevuci ovde

en: More options
sr_Latn: Više opcija

en: Less options
sr_Latn: Manje opcija
